《四維健康》の医学博士楊景端先生は中医師で、現代医学も詳し方です。伝統医学と現在医学の違うから、簡明な説明はとってもわかりやすく、素晴らしいです。
以下のお話の一部分をみなさんと共有しましょう
現在医学は、人体解剖学と生物化学の知識をたくさんを蓄積しました、だから、薬治療と外科手術は臨床医学の主導になります。もし医者は薬飲ませると手術の理由を見つけなければ、どうあなたを助けるのがわかりません；
比べると、古代中医は人体能量(気)に対する深い理解に基づいて生まれた医学体系です。人が生きている限り、さまざまな能量(エネルギー)を表現する、さまざまな能量(エネルギー)の偏差と不均衡もあります。中医の診断と治療法例え鍼灸、漢方薬などは、人体のエネルギーの欠陥(けっかん)と不均衡による健康問題を正すことです。
